Notre réponse du 09/06/2017
Nous vous proposons les ressources suivantes :
1) Laboratoires de recherche
Plusieurs laboratoires de recherche en France et dans le monde arabe travaillent ou ont travaillé sur le traitement automatique de la langue arabe (TAL). En voici une sélection :
France :
– Laboratoire Langues, Logique, Informatique, Cognition (LaLICC), Université Paris-Sorbonne
– Laboratoire Parole & langage, Université de Provence – Aix Marseille
– Centre de recherche Lucien Tesnière, Linguistique et traitement automatique des langues – Ecole doctorale Langages, Espaces, Temps, Sociétés de l’Université de Franche Comté (Besançon)
– INRIA : Laboratoire de recherche en informatique Annaba associé à l’INRIA
– ICAR Lab rattaché à l’ENS (Lyon)
Algérie :
– Laboratoire du Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue arabe (CRSTDLA) :
– Laboratoire n°4 « TAL » de l’Université Abou Bakr Belkaid (Tlemcen), Faculté des Lettres et des langues – Directeur Sidi Mohamed Retiri
Tunisie :
– Laboratoire MIRACL (Multimedia, InfoRmation systems and Advanced Computing Laboratory)
– site de l’ANLP Arabic Natural Language Processing Research Group, plate forme du groupe de recherche
Qatar :
– CAML – Natural Language Processing Lab rattaché à la Carnegie Mellon University
Abu Dhabi :
– CAMeL – Computational Approaches to Modeling Lab, rattaché à la New York University
Etats Unis :
– The Standford Natural Language Processing Group – Laboratoire consacré à la langue arabe
2) Organismes
– ATALA, Association pour le traitement automatique des langues
Publie la Revue TAL, disponible en ligne
– IERA, Institut des Etudes et de Recherches pour l’Arabisation – Université Mohamed V (Rabat)
3) Ressources bibliographiques
– Sudoc : Vous trouverez un certain nombre de références (thèses, monographies imprimées) signalées par le catalogue universitaire français Sudoc
– Theses.fr : Une recherche ciblée sur les thèses soutenues en France sur le TAL dans theses.fr donne ce résultat
Il vous permet de filtrer par Ecole doctorale et laboratoires associés
– Isidore : Le moteur de recherche en sciences sociales et humaines ISIDORE donne ce résultat
que vous pouvez filtrer par type de ressources
– Google Scholar : articles sur ce sujet (en anglais)
Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe