Réponse apportée par Eurekoi Strasbourg le 5 mai 2017
Selon l’article du dictionnaire Le Petit Robert, un déficit est « dans un budget ce qui manque pour équilibrer les recettes et les dépenses ». Dans l’extrait de texte que vous nous avez procuré, rien ne semble contredire cet usage.
En parcourant l’article déficit sur le site du dictionnaire Littré, les deux premiers chapitres paraissent pouvoir s’appliquer au cas exposé, à savoir : Écart entre une quantité réelle et une quantité prévue ou nécessaire pour répondre à une certaine demande, quand la quantité réelle est inférieure à la quantité optimale ; situation de déséquilibre résultant de cet écart.
Finalement, l’expression déficit de gestion n’apparaît pas comme un terme ou une expression technique, comme nous aurions pu le penser initialement. Elle semble signifier ici une perte ou un manque budgétaire.