Je suis à la recherche de traductions en français ou en anglais du poète irakien Maarouf Erroussafi, pouvez vous m’indiquer où je pourrais me procurer ses œuvres ? Merci à vous.
Réponse apportée le 06/29/2011 par PARIS – Bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe – Monde Arabe, Islam
Malgré toutes nos recherches dans les divers catalogues français (Bnf, Bulac, Sudoc) et américains (Library of Congress, Worldcat),
nous pouvons vous affirmer que ce poète n’a pas fait l’objet de traduction dans aucune langue occidentale.
Il existe dans le volume 3 de l’Anthologie de la littérature arabe contemporaine, paru en 1967 aux éditions du Seuil, la traduction d’un poème « Le passé et nous » de M. Erroussafi, en page 40.
Cet ouvrage se trouve dans notre bibliothèque sous la cote 830 (082) ANT.
Merci de votre confiance.
Cordialement,
Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe
http://www.imarabe.org/page-sous-section/la-une>