Effectuant un mémoire sur l’intégration des étudiants étrangers dans le marché du travail danois, j’ai formulé 2 hypothèses qui sont que la langue est le premier obstacle que les étrangers rencontrent et que les difficultés d’adaptation à la culture se reflètent dans les difficultés d’intégration sociale et en particulier dans le milieu du travail. Pourriez-vous me conseiller des ouvrages traitant de la langue et des relations interculturelles en lien avec mon sujet? Je cherche à assoir mon sujet sur une base théorique solide qui me manque à ce jour. Je privilégie les ouvrages en anglais mais peux aussi utiliser des ouvrages rédigés en français

Réponse apportée le 08/04/2011  par PARIS Bpi – Actualité, Art moderne, Art contemporain, Presse

A partir de notre catalogue à l’adresse :
<http://www.bpi.fr, puis en cliquant sur Recherche documentaire, vous pouvez taper plusieurs mots clés comme : Communication interculturelle [*61 doc.] Gestion interculturelle [*27 doc.] Quelques notices pour exemple : Titre : Contextes pluriculturels et identités : recherches actuelles en psychologie sociale / Éditeur : Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne) : SIDES, 2005 Description : 224 p. ; 23 x 15 cm Collection : Psychologie des dynamiques interculturelles Résumé : Etude de la construction d'une identité sociale et culturelle dans un contexte pluriculturel. Analyse de situations d'immigrés, de réfugiés politiques, de personnes adoptées, de cadres d'entreprises mondialisées... Le devenir de l'héritage ethnoculturel lors de la reconstruction d'un identité, le lien entre pratiques professionnelles et identités, la création d'une nouvelle culture sont examinés. Niveau 2 - Philo, psycho, religions - 158 VIN - Disponible Auteur : Drummond, Virginia Titre : Le management interculturel : gérer la dimension multiculturelle dans l'entreprise / Éditeur : Le Mans : Gereso éd., DL 2010 Description : 1 vol. (235 p.) : graph., couv. ill. en coul. ; 23 cm Collection : L'essentiel pour agir Management et ressources humaines L'essentiel pour agir Résumé : Destiné au dirigeant, cadre, employé, expatrié ou étudiant, en contact professionnel avec des salariés étrangers, cet ouvrage permet de progresser dans la démarche, les implications, la compétence et le management interculturels et de prendre conscience du potentiel interculturel de tout individu. Autre auteur : Fourmond, Catherine, Auteur : Hampden-Turner, Charles Titre : Au-delà du choc des cultures : dépasser les oppositions pour mieux travailler ensemble / Éditeur : Paris : Ed. d'Organisation, 2004 Description : 415 p. ; 24 cm Résumé : Chaque pays élabore, en fonction de sa culture, des réponses spécifiques à des problèmes universels (les grands dilemmes). Or il est possible de considérer ces problèmes/dilemmes sous l'angle d'une culture différente pour imaginer des solutions plus performantes, en particulier en matière de management. Niveau 2 - Sciences, techniques, médecine - 651.52 HAM - Disponible Guide de l'interculturel en formation / Éditeur : Paris : Retz, 1999 Description : 349 p. ; 22 x 17 cm Collection : Au coeur de la formation Résumé : Ce guide pose trois grandes questions : comment situer les problématiques interculturelles dans les différents domaines de la vie sociale : éducation, travail social et santé, médias, économie et entreprises ? Comment interpréter les communications interculturelles ? Et comment intervenir dans les relations interculturelles et former à l'interculturel ? Niveau 2 - Droit, économie, sc. sociales - 374.7 GUI - Disponible Dans d'autres centres de documentation indiqués ci-dessous ,quelques titres comme : Titre : Language and discrimination : a study of communication in multi-ethnic workplaces / Celia Roberts, Evelyn Davies and Tom Jupp Auteur(s) : Roberts, Celia (1947-....). Auteur Davies, Evelyn (1931-....). Auteur Jupp, Thomas Cyprian (1939-....). Auteur Date(s) : 1992 Langue(s) : anglais Pays : Royaume-Uni Editeur(s) : London ; New York : Longman, 1992 Infos pratiques Localisation Fondation Maison des sciences de l'homme 190 avenue de France CS n° 71345 75648 Paris Cedex 13 France Tél : +33 1 49 54 20 00 Fax : +33 1 42 22 35 09 Titre : Jobs for immigrants. Volume 1, Labour market integration in Australia, Denmark, Germany and Sweden [Texte imprimé] / Organisation for economic co-operation and development Auteur(s) : Organisation de coopération et de développement économiques. Date(s) : cop. 2007 Langue(s) : anglais Pays : France Editeur(s) : Paris : OCDE, cop. 2007 Description : 1 vol. (287 p.) : graph., tabl. ; 27 cm Voir aussi : "Jobs for immigrants. Volume 2, Labour market integration in Belgium, France, the Netherlands and Portugal", publié en 2008 Titre : Immigrants [Texte imprimé] : your country needs them / Philippe Legrain Auteur(s) : Legrain, Philippe. Auteur Date(s) : 2007 Langue(s) : anglais Pays : Etats-Unis, Royaume-Uni Editeur(s) : Princeton ; Oxford : Princeton University Press, 2007 Description : 1 vol. (XVI-374 p.) ; 24 cm Ces ouvrages sont présents à l'INED (Institut National des études démographiques) voir adresse :

Ne pouvant faire une recherche exhaustive , je vous invite à vous déplacer à la Bpi, vous y trouverez également de nombreux articles de presse sur ce sujet sur support papier ou électroniques.

Cordialement,

Eurêkoi – Bpi (Bibliothèque publique d’information)
<http://www.bpi.fr <https://www.eurekoi.org The Institute for Intercultural Studies