Sous les apparences tranquilles, l’intrigue s’éveille